Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

нарезать резьбу плашкой

Толкование Перевод

1 нарезать резьбу плашкой

cut threads by the die and stock

Русско-английский политехнический словарь > нарезать резьбу плашкой
2 нарезать резьбу

cut thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > нарезать резьбу
3 вновь нарезать резьбу
1. rethread
вновь нарезать резьбу
Прогонять резьбу метчиком или плашкой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rethread
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вновь нарезать резьбу
4 резьба

1. ж. thread

входить в зацепление с резьбой — engage the thread

забивать резьбу — crush a thread

зачищать нарезанную резьбу метчиком — chase the previously cut thread

накатывать резьбу — roll a thread

нарезать резьбу — cut a thread

нарезать резьбу метчиком — tap a thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

резьба обсадных труб — casing thread

фрезерованная резьба — milled thread

двухходовая резьба — two-start thread

нестандартная резьба — bastard thread

резьба с большим шагом — quick thread

2. ж. carving, engraving

резьба Витворта — Whitworth thread

внутренняя резьба — internal thread

двухзаходная резьба — double thread

дюймовая резьба — inch thread

коническая резьба — taper thread

крепёжная резьба — screw thread

круглая резьба — round thread

крупная резьба — coarse thread

левая резьба — left-hand thread

мелкая резьба — fine thread

метрическая резьба — metric thread

метрическая резьба по стандарту ИСО — ISO metric thread

многозаходная резьба — multistart thread

наружная резьба — external thread

неполная резьба — flattened thread

однозаходная резьба — single thread

резьба по дереву — wood carving

резьба по камню — stone carving

правая резьба — right-hand thread

прямоугольная резьба — square thread

трапецеидальная резьба — trapezoidal thread

треугольная резьба — triangular thread

трубная резьба — pipe thread

упорная резьба — buttress thread

вычурная резьба — florid carving

украшенный резьбой — enriched with carvings

Русско-английский большой базовый словарь > резьба
5 наружная резьба

external thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский научный словарь > наружная резьба
6 остроугольная резьба

sharp thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский научный словарь > остроугольная резьба
7 сорванная резьба

stripped thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский научный словарь > сорванная резьба
8 вершина резьбы

crest of thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > вершина резьбы
9 впадина резьбы

vee of the thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > впадина резьбы
10 дюймовая резьба

whitworth thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > дюймовая резьба
11 коническая резьба

taper thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > коническая резьба
12 накатанная резьба

rolled thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > накатанная резьба
13 однозаходная резьба

single thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > однозаходная резьба
14 профиль резьбы

flanks of thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > профиль резьбы
15 прямоугольная резьба

square thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > прямоугольная резьба
16 резьба

thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский новый политехнический словарь > резьба
17 резьба

thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Русско-английский военно-политический словарь > резьба
18 крупная резьба

coarse thread

резьба для передачи значительных усилий — heavy-duty thread

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

резьба с переодически изменяющимся шагом — drunken thread

нарезать резьбу червячной фрезой — cut threads by hobbing

нарезание наружной резьбы — external screw thread cutting

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крупная резьба
19 плашка для накатки резьбы

knurling die

нарезание резьбы винторезной головкой — die threading

нарезать резьбу плашкой — cut threads by the die and stock

Русско-английский новый политехнический словарь > плашка для накатки резьбы

См. также в других словарях:

вновь нарезать резьбу — Прогонять резьбу метчиком или плашкой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rethread … Справочник технического переводчика
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

нарезать резьбу плашкой

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

нарезать резьбу плашкой

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: